Sprachen Sie Deutsch?

Just a quick note to say that we need German Jailbreakers to help with translating new parts of the Jailbreak interface. Jrubzjeknf is threatening to use BabelFish if we can't get an authentic German to do it pretty soon. Alternatively, I may apply my rudimentary High School German to the task: Ich bleibe dass Ich kann nacht gut Deutsch, mit mein Kreuzworttratsel. Either way, the results wouldn't be pretty. If you can help, let us know.

PS. Mein Hund had keine Nase. Wie riecht es? Furchbar!
PPS. I can't do umlauts on this keyboard. I'd have put them in otherwise, honestly.

UPDATE: the translations are done. Thanks 4WD!